doled out
英
美
[网络] 出去了
双语例句
- At present, the petrodollars are converted into local money at a fixed rate and doled out as governments see fit.
同时，石油美金会以一个被修正的汇率转入当地货币，按照政府的意愿发放。 - Gilbert should be thanking him too& the salary he doled out to James was a pittance compared to the victories and money that rolled in during his Cleveland reign.
吉尔伯特也应该感谢他，因为相对于詹姆斯为克利夫兰带来的胜利和金钱而言，吉尔伯特付给他的薪水可谓微薄至极。 - The Defense Advanced Research Projects Agency has already doled out$ 24 million to various brain-machine research efforts across the United States, the Duke group among them.
国防高级研究规划局已拨款2400万美元，支持美国全国各种脑-机研究的艰难尝试，其中包括杜克大学的研究小组。 - This comes on top of a$ 130 billion package doled out to Russian banks in the form of loans, tax cuts and delayed tax payments.
不过，俄罗斯各银行需要以贷款，减税和延期缴税的形式支付高达1300亿美元的一揽子交易。 - Jackson of the Lakers has doled out carefully selected books to his players before their longest road trip, which range from works by Friedrich Nietzsche to'2666'by Chilean writer Roberto Bolano.
湖人队教练杰克逊在球队出远门参加比赛时，都向队员发放精心挑选过的书籍，从尼采的著作到智利作家罗贝托波拉尼奥的《2666》。 - Sisco briskly doled out the United States positions on the key issues.
西斯科轻快地把美国在重大问题上的立场放了出去。 - How did this happen on the heels of a2011 legislative session that doled out enormous budget cuts to everything from education to the Texas film incentive fund?
这是如何紧随2011年议会会议实行对包括从教育到德克萨斯电影奖励基金等所有项目的巨大预算削减之后发生的？ - This would ensure that penalties would be doled out appropriately and that taxpayers would not have to foot the entire bill.
这将确保损失被适当分散，纳税人也不需要为此全权买单。 - Last month, BAE Systems, the British defence group, paid$ 400m in fines to the DoJ after prosecutors alleged in court documents that it doled out millions of dollars in improper payments to foreign government officials.
今年2月，由于检察机关指控其向外国政府官员支付了数百万美元的不当付款，英国防务集团宇航系统公司（BAESystems）向美国司法部支付了4亿美元罚款。 - The united states systems work by means of a series of closely tabulated favours and obligations carefully doled out where they will do the most good.
美国的关系系统是这样实现的：人们把不同的施舍与责任详尽地区分开来，小心地用于能有最大回报的地方。